Vocabulário japonês para restaurantes
Todo o vocabulário e as frases do jogo, separados por tema. Ler uma vez antes de jogar deixa muito mais fácil manter o combo.
O cardápio do jogo
A última coluna mostra como cada preço é lido em kana. Quando um cliente pergunta いくらですか, as opções do jogo são exatamente assim.
| Prato | Romaji | Significado | Preço | Leitura do preço |
|---|
| ラーメン | raamen | lámen | 800円 | はっぴゃくえん |
| すし | sushi | sushi | 1,500円 | せんごひゃくえん |
| コーヒー | koohii | café | 300円 | さんびゃくえん |
| カレー | karee | curry | 750円 | ななひゃくごじゅうえん |
| ビール | biiru | cerveja | 500円 | ごひゃくえん |
| てんぷら | tenpura | tempurá | 1,200円 | せんにひゃくえん |
| ジュース | juusu | suco | 250円 | にひゃくごじゅうえん |
| ケーキ | keeki | bolo | 450円 | よんひゃくごじゅうえん |
Contar coisas e pessoas
Os pedidos usam o contador geral de coisas (〜つ). Quando o atendente pergunta quantas pessoas são, conte pessoas. Confundir os dois é o erro mais comum de quem está começando.
| Nº | Coisas | Pessoas |
|---|
| 1 | ひとつ hitotsu | ひとり |
| 2 | ふたつ futatsu | ふたり |
| 3 | みっつ mittsu | さんにん |
| 4 | よっつ yottsu | よにん |
| 5 | いつつ itsutsu | ごにん |
| 6 | むっつ muttsu | ろくにん |
| 7 | ななつ nanatsu | ななにん／しちにん |
| 8 | やっつ yattsu | はちにん |
| 9 | ここのつ kokonotsu | きゅうにん |
| 10 | とお too | じゅうにん |
Ler preços: centenas e milhares
As leituras destacadas mudam de som e precisam ser decoradas: さんびゃく, ろっぴゃく, はっぴゃく, さんぜん, はっせん. Junte milhares, centenas e dezenas nessa ordem: 1.250 ienes é せんにひゃくごじゅうえん.
| Nº | Centenas | Nº | Milhares |
|---|
| 100 | ひゃく | 1,000 | せん |
| 200 | にひゃく | 2,000 | にせん |
| 300 | さんびゃく | 3,000 | さんぜん |
| 400 | よんひゃく | 4,000 | よんせん |
| 500 | ごひゃく | 5,000 | ごせん |
| 600 | ろっぴゃく | 6,000 | ろくせん |
| 700 | ななひゃく | 7,000 | ななせん |
| 800 | はっぴゃく | 8,000 | はっせん |
| 900 | きゅうひゃく | 9,000 | きゅうせん |
Frases do cliente
| Japonês | Significado |
|---|
| すみません。 | Com licença (para chamar o atendente) |
| メニューを ください。 | O cardápio, por favor. |
| どれが おいしいですか。 | Qual é gostoso? |
| これは なんですか。 | O que é isto? |
| 〇〇を ふたつ ください。 | Dois 〇〇, por favor. |
| 〇〇を ひとつ おねがいします。 | Um 〇〇, por favor. |
| 〇〇は ありますか。 | Vocês têm 〇〇? |
| いいえ、けっこうです。 | Não, obrigado. |
| いただきます。 | (Dito antes de comer) |
| とても おいしかったです。 | Estava muito gostoso. |
| ぜんぶで いくらですか。 | Quanto deu tudo? |
| ごちそうさまでした。 | (Dito depois de comer / ao sair) |
Frases do atendente
| Japonês | Significado |
|---|
| いらっしゃいませ。 | Bem-vindos. |
| なんめいさまですか。 | Quantas pessoas? |
| こちらへ どうぞ。 | Por aqui, por favor. |
| ごちゅうもんは？ | O que vão pedir? |
| おのみものは？ | E para beber? |
| おまたせしました。 | Desculpe a demora. |
| ぜんぶで 〇〇えんです。 | Deu 〇〇 ienes no total. |
| ありがとうございました。 | Muito obrigado. |
Começar a praticar