みんな食堂
Español
Tiếng ViệtEnglish繁體中文Bahasa IndonesiaไทยEspañolPortuguês

Gramática de Minna no Nihongo, lecciones 1–12

Las principales estructuras de las 12 primeras lecciones de Minna no Nihongo Elemental I, cada una con ejemplos y traducción al español. Las que aparecen en el juego llevan una nota.

Índice
  1. Lección 1: Presentarse
  2. Lección 2: Cosas: これ・それ・あれ
  3. Lección 3: Lugares y precios
  4. Lección 4: La hora y los verbos
  5. Lección 5: Desplazarse
  6. Lección 6: Acciones e invitaciones
  7. Lección 7: Dar y recibir
  8. Lección 8: Adjetivos
  9. Lección 9: Gustos, habilidades y entender
  10. Lección 10: Existencia y ubicación
  11. Lección 11: Contar
  12. Lección 12: Pasado y comparaciones

Lección 1Presentarse

N1 は N2 です
N1 es N2. は se lee «wa» y marca el tema.
  • わたしは マイク・ミラーです。Soy Mike Miller.
  • ミラーさんは かいしゃいんです。El señor Miller es empleado de una empresa.
N1 は N2 じゃ（では）ありません
Negativo: N1 no es N2.
  • サントスさんは がくせいじゃ ありません。El señor Santos no es estudiante.
〜か
Añade か al final para preguntar. Se responde con はい／いいえ.
  • ミラーさんは アメリカじんですか。¿El señor Miller es estadounidense?
  • はい、アメリカじんです。Sí, soy estadounidense.
N も
También. Sustituye a は cuando se dice lo mismo que antes.
  • ミラーさんも かいしゃいんです。El señor Miller también es empleado de una empresa.
N1 の N2
N2 de N1 (pertenencia).
  • IMCの しゃいんun empleado de IMC

En el juego: Los clientes del juego llevan nombres de personajes de Minna: ミラーさん, サントスさん, ワンさん…

Lección 2Cosas: これ・それ・あれ

これ／それ／あれ は N です
Esto (cerca de quien habla) / eso (cerca de quien escucha) / aquello (lejos de ambos).
  • これは ほんです。Esto es un libro.
  • それは なんですか。¿Qué es eso?
この／その／あの N
Va directamente delante del sustantivo: este libro, ese paraguas…
  • この かさは わたしのです。Este paraguas es mío.
S1 か、S2 か
Pregunta de elección: ¿S1 o S2?
  • これは「9」ですか、「7」ですか。¿Esto es un 9 o un 7?
N1 の N2
N2 sobre N1: un libro de informática, una revista de coches.
  • コンピューターの ほんun libro sobre computadoras

Lección 3Lugares y precios

ここ／そこ／あそこ は N です
Aquí / ahí / allí es N. Más cortés: こちら／そちら／あちら.
  • ここは しょくどうです。Esto es el comedor.
N は どこですか
¿Dónde está N?
  • トイレは どこですか。¿Dónde está el baño?
  • あそこです。Allí.
N は いくらですか
¿Cuánto cuesta N?
  • この ワインは いくらですか。¿Cuánto cuesta este vino?
  • 2,500えんです。Son 2.500 yenes.
N を ください
Deme N, por favor. Se usa al comprar o pedir.
  • これを ください。Me llevo esto, por favor.

En el juego: Cuando un cliente pregunta 〜は いくらですか, elige el precio leído en kana, por ejemplo はっぴゃくえん = 800 yenes.

Lección 4La hora y los verbos

いま 〜じ 〜ふん です
Son las … y … minutos.
  • いま 4じ 5ふんです。Son las 4 y 5.
V ます／ません／ました／ませんでした
Las cuatro formas del verbo: presente, negativo, pasado y pasado negativo.
  • まいあさ 6じに おきます。Me levanto a las 6 todas las mañanas.
  • きのう べんきょうしませんでした。Ayer no estudié.
N1 から N2 まで
Desde N1 hasta N2 (tiempo o lugar).
  • 9じから 5じまで はたらきます。Trabajo de 9 a 5.
N1 と N2
N1 y N2 (une sustantivos).
  • ぎんこうの やすみは どようびと にちようびです。El banco cierra los sábados y domingos.

En el juego: N1 と N2 aparece desde el día 3: ラーメンと コーヒーを ください。

Lección 5Desplazarse

N（ばしょ） へ いきます／きます／かえります
Ir / venir / volver a un lugar. へ se lee «e».
  • きょうとへ いきます。Voy a Kioto.
N（のりもの） で いきます
Ir en un medio de transporte. A pie: あるいて.
  • でんしゃで いきます。Voy en tren.
N（ひと） と V
Hacer algo con alguien.
  • かぞくと にほんへ きました。Vine a Japón con mi familia.
いつ
Cuándo.
  • いつ にほんへ きましたか。¿Cuándo llegaste a Japón?

Lección 6Acciones e invitaciones

N を V
を marca el objeto del verbo.
  • ジュースを のみます。Bebo jugo.
N（ばしょ） で V
Dónde ocurre la acción.
  • えきで しんぶんを かいます。Compro el periódico en la estación.
V ませんか
Invitación cortés: ¿no quieres…?
  • いっしょに きょうとへ いきませんか。¿Vamos juntos a Kioto?
V ましょう
Vamos a… Para proponer o aceptar una propuesta.
  • ちょっと やすみましょう。Descansemos un poco.

En el juego: Todos los pedidos del juego usan 〜を ください o 〜を おねがいします.

Lección 7Dar y recibir

N（どうぐ） で V
Hacer algo con una herramienta. También para idiomas: en qué idioma.
  • はしで たべます。Como con palillos.
  • 「Thank you」は にほんごで なんですか。¿Cómo se dice «Thank you» en japonés?
N（ひと） に あげます
Dar algo a alguien.
  • きむらさんに はなを あげました。Le regalé flores a la señora Kimura.
N（ひと） に もらいます
Recibir algo de alguien.
  • カリナさんに CDを もらいました。Karina me dio un CD.
もう V ました
Ya…
  • もう ひるごはんを たべましたか。¿Ya almorzaste?
  • いいえ、まだです。Todavía no.

Lección 8Adjetivos

い-adj です ／ な-adj です
Adjetivos い (おいしい, たかい) y adjetivos な (しずか, きれい).
  • この ラーメンは おいしいです。Este ramen está rico.
  • この みせは しずかです。Esta tienda es tranquila.
〜くないです ／ 〜じゃ ありません
Negativo. Adj. い: quita い y añade くない. Adj. な: añade じゃありません. Excepción: いい → よくない.
  • すしは やすくないです。El sushi no es barato.
い-adj N ／ な-adj な N
Adjetivo delante del sustantivo.
  • たかい レストランun restaurante caro
  • きれいな みせuna tienda bonita
とても ／ あまり 〜ない
Muy… / no muy… (あまり siempre va con negativo).
  • あまり おいしくないです。No está muy rico.
N は どうですか
¿Qué tal N?
  • にほんの せいかつは どうですか。¿Qué tal la vida en Japón?

Lección 9Gustos, habilidades y entender

N が すきです／きらいです／じょうずです／へたです
Lo que gusta, disgusta, se hace bien o mal lleva が.
  • わたしは イタリアりょうりが すきです。Me gusta la comida italiana.
N が わかります／あります
Entender N / tener N.
  • かんじが わかりますか。¿Entiendes los kanji?
S1 から、S2
Como S1, S2.
  • じかんが ありませんから、しんぶんを よみません。Como no tengo tiempo, no leo el periódico.
どうして
Por qué. Se responde con 〜から.
  • どうして はやく かえりますか。¿Por qué te vas temprano a casa?

Lección 10Existencia y ubicación

N が あります ／ います
あります para cosas y plantas; います para personas y animales.
  • あそこに コンビニが あります。Allí hay una tienda de conveniencia.
  • こうえんに こどもが います。Hay niños en el parque.
N は （ばしょ） に あります／います
Dónde está N.
  • ミラーさんは じむしょに います。El señor Miller está en la oficina.
N1 や N2（など）
N1, N2, etc. (lista incompleta).
  • はこの なかに てがみや しゃしんが あります。En la caja hay cartas, fotos, etc.

En el juego: Desde el día 2, los clientes preguntan ピザは ありますか。 Si está en el menú, responde はい、あります; si no, いいえ、ありません.

Lección 11Contar

ひとつ、ふたつ、みっつ…
Contador general de cosas, del 1 al 10. Desde el 11 se usan números normales: じゅういち…
  • りんごを みっつ かいました。Compré tres manzanas.
ひとり、ふたり、〜にん
Contar personas. Cuatro personas es よにん.
  • こどもが ふたり います。Tengo dos hijos.
N を ［かず］ V
La cantidad va después de la partícula, justo antes del verbo.
  • ラーメンを ふたつ ください。Dos ramen, por favor.
どのくらい ／ 〜だけ
Cuánto tiempo, cuánto / solo.
  • やすみは にちようびだけです。Solo descanso los domingos.

En el juego: Es la habilidad que más se usa en el juego. Consulta la tabla completa en la página de Vocabulario.

Lección 12Pasado y comparaciones

N／な-adj：〜でした ／ 〜じゃ ありませんでした
Pasado de sustantivos y adjetivos な.
  • きのうは あめでした。Ayer llovió.
  • しけんは かんたんじゃ ありませんでした。El examen no fue fácil.
い-adj：〜かったです ／ 〜くなかったです
Pasado de adjetivos い: quita い y añade かった. Nunca digas おいしいでした. Excepción: いい → よかった.
  • とても おいしかったです。Estuvo muy rico.
  • あまり たかくなかったです。No fue muy caro.
N1 は N2 より adj です
N1 es más … que N2.
  • ラーメンは すしより やすいです。El ramen es más barato que el sushi.
N1 と N2 と どちらが adj ですか ／ N の ほうが adj です
¿Qué es más…, N1 o N2? — N es más…
  • コーヒーと ジュースと どちらが やすいですか。¿Qué es más barato, el café o el jugo?
  • ジュースの ほうが やすいです。El jugo es más barato.
N の なかで なに／どこ／だれ が いちばん adj ですか
De N, ¿qué / dónde / quién es el más…?
  • メニューの なかで なにが いちばん たかいですか。¿Qué es lo más caro del menú?
  • すしが いちばん たかいです。El sushi es lo más caro.

En el juego: Desde el día 3, los clientes preguntan どちらが やすいですか y 〜より やすいですか, y piden いちばん やすい もの. Mira rápido los precios del menú.

Al terminar cada lección, juega para practicar tu reacción con esas estructuras. Leer ayuda a entender; escuchar y responder rápido es lo que hace que se quede.