大家的日本語 第1–12課文法
整理《大家的日本語 初級I》前12課的主要句型，每個句型都附例句和中文翻譯。遊戲中會出現的句型另有標註。
目錄
第1課自我介紹
N1 は N2 です
N1是N2。は讀作「wa」，表示主題。
- わたしは マイク・ミラーです。我是麥克・米勒。
- ミラーさんは かいしゃいんです。米勒先生是公司職員。
N1 は N2 じゃ（では）ありません
否定：N1不是N2。
- サントスさんは がくせいじゃ ありません。桑托斯先生不是學生。
〜か
句尾加か就變成疑問句，用はい／いいえ回答。
- ミラーさんは アメリカじんですか。米勒先生是美國人嗎？
- はい、アメリカじんです。是的，我是美國人。
N も
也。和前一句內容相同時，用も代替は。
- ミラーさんも かいしゃいんです。米勒先生也是公司職員。
N1 の N2
N1的N2（所屬）。
- IMCの しゃいんIMC公司的職員
遊戲中： 遊戲中的客人都是《大家的日本語》裡的角色：ミラーさん、サントスさん、ワンさん……
第2課東西：これ・それ・あれ
これ／それ／あれ は N です
這個（靠近說話者）／那個（靠近聽話者）／那個（離兩人都遠）。
- これは ほんです。這是書。
- それは なんですか。那是什麼？
この／その／あの N
直接放在名詞前面：這本書、那把傘……
- この かさは わたしのです。這把傘是我的。
S1 か、S2 か
選擇疑問句：是S1還是S2？
- これは「9」ですか、「7」ですか。這是9還是7？
N1 の N2
關於N1的N2：電腦的書、汽車雜誌。
- コンピューターの ほん關於電腦的書
第3課地點與價錢
ここ／そこ／あそこ は N です
這裡／那裡／那邊是N。更禮貌的說法：こちら／そちら／あちら。
- ここは しょくどうです。這裡是餐廳。
N は どこですか
N在哪裡？
- トイレは どこですか。廁所在哪裡？
- あそこです。在那邊。
N は いくらですか
N多少錢？
- この ワインは いくらですか。這瓶葡萄酒多少錢？
- 2,500えんです。2,500日圓。
N を ください
請給我N。買東西或點餐時使用。
- これを ください。請給我這個。
遊戲中： 客人問〜は いくらですか時，要選出用假名讀的正確價錢，例如はっぴゃくえん＝800日圓。
第4課時間與動詞
いま 〜じ 〜ふん です
現在是…點…分。
- いま 4じ 5ふんです。現在是4點5分。
V ます／ません／ました／ませんでした
動詞的四種形式：現在肯定、否定、過去肯定、過去否定。
- まいあさ 6じに おきます。我每天早上6點起床。
- きのう べんきょうしませんでした。昨天我沒有念書。
N1 から N2 まで
從N1到N2（時間或地點）。
- 9じから 5じまで はたらきます。我從9點工作到5點。
N1 と N2
N1和N2（連接名詞）。
- ぎんこうの やすみは どようびと にちようびです。銀行星期六和星期日休息。
遊戲中： 從第3天開始會出現N1 と N2：ラーメンと コーヒーを ください。
第5課移動
N（ばしょ） へ いきます／きます／かえります
去／來／回到某地。へ讀作「e」。
- きょうとへ いきます。我要去京都。
N（のりもの） で いきます
搭乘交通工具前往。走路是あるいて。
- でんしゃで いきます。我搭電車去。
N（ひと） と V
和某人一起做某事。
- かぞくと にほんへ きました。我和家人一起來日本。
いつ
什麼時候。
- いつ にほんへ きましたか。你什麼時候來日本的？
第6課動作與邀約
N を V
を表示動詞的受詞。
- ジュースを のみます。我喝果汁。
N（ばしょ） で V
在某地做某個動作。
- えきで しんぶんを かいます。我在車站買報紙。
V ませんか
禮貌地邀請：要不要……？
- いっしょに きょうとへ いきませんか。要不要一起去京都？
V ましょう
一起……吧。用來提議或回應邀約。
- ちょっと やすみましょう。休息一下吧。
遊戲中： 遊戲中所有點餐句都是〜を ください或〜を おねがいします的形式。
第7課給與收
N（どうぐ） で V
用某種工具做事。也可用於語言：用某種語言。
- はしで たべます。用筷子吃。
- 「Thank you」は にほんごで なんですか。「Thank you」日語怎麼說？
N（ひと） に あげます
給某人東西。
- きむらさんに はなを あげました。我送花給木村小姐。
N（ひと） に もらいます
從某人那裡收到。
- カリナさんに CDを もらいました。我從卡莉娜那裡收到了CD。
もう V ました
已經……了。
- もう ひるごはんを たべましたか。你吃過午餐了嗎？
- いいえ、まだです。還沒。
第8課形容詞
い-adj です ／ な-adj です
い形容詞（おいしい、たかい）和な形容詞（しずか、きれい）。
- この ラーメンは おいしいです。這碗拉麵很好吃。
- この みせは しずかです。這家店很安靜。
〜くないです ／ 〜じゃ ありません
否定。い形容詞：去掉い加くない。な形容詞：加じゃありません。例外：いい→よくない。
- すしは やすくないです。壽司不便宜。
い-adj N ／ な-adj な N
形容詞放在名詞前面。
- たかい レストラン很貴的餐廳
- きれいな みせ漂亮的店
とても ／ あまり 〜ない
很…／不太…（あまり後面一定接否定）。
- あまり おいしくないです。不太好吃。
N は どうですか
N怎麼樣？
- にほんの せいかつは どうですか。在日本的生活怎麼樣？
第9課喜歡、擅長、懂
N が すきです／きらいです／じょうずです／へたです
喜歡、討厭、擅長、不擅長的對象用が。
- わたしは イタリアりょうりが すきです。我喜歡義大利菜。
N が わかります／あります
懂N／有N。
- かんじが わかりますか。你看得懂漢字嗎？
S1 から、S2
因為S1，所以S2。
- じかんが ありませんから、しんぶんを よみません。因為沒有時間，所以我不看報紙。
どうして
為什麼。用〜から回答。
- どうして はやく かえりますか。你為什麼要早點回家？
第10課存在與位置
N が あります ／ います
物品、植物用あります；人、動物用います。
- あそこに コンビニが あります。那邊有一間便利商店。
- こうえんに こどもが います。公園裡有小孩。
N は （ばしょ） に あります／います
N在某處。
- ミラーさんは じむしょに います。米勒先生在辦公室。
N1 や N2（など）
N1、N2等等（不完全列舉）。
- はこの なかに てがみや しゃしんが あります。箱子裡有信、照片等等。
遊戲中： 從第2天開始，客人會問ピザは ありますか。菜單上有的就回答はい、あります，沒有就回答いいえ、ありません。
第11課數量
ひとつ、ふたつ、みっつ…
一般物品的量詞，1到10。11以上用一般數字：じゅういち……
- りんごを みっつ かいました。我買了三個蘋果。
ひとり、ふたり、〜にん
數人。四個人是よにん。
- こどもが ふたり います。我有兩個孩子。
N を ［かず］ V
數量放在助詞後面、動詞前面。
- ラーメンを ふたつ ください。請給我兩碗拉麵。
どのくらい ／ 〜だけ
多久、多少／只有。
- やすみは にちようびだけです。我只有星期日休息。
遊戲中： 這是遊戲中最常用到的能力。完整的數量表請看單字頁。
第12課過去式與比較
N／な-adj：〜でした ／ 〜じゃ ありませんでした
名詞和な形容詞的過去式。
- きのうは あめでした。昨天下雨了。
- しけんは かんたんじゃ ありませんでした。考試不簡單。
い-adj：〜かったです ／ 〜くなかったです
い形容詞的過去式：去掉い加かった。絕對不說おいしいでした。例外：いい→よかった。
- とても おいしかったです。非常好吃。
- あまり たかくなかったです。不怎麼貴。
N1 は N2 より adj です
N1比N2更…。
- ラーメンは すしより やすいです。拉麵比壽司便宜。
N1 と N2 と どちらが adj ですか ／ N の ほうが adj です
N1和N2哪個比較…？——N比較…。
- コーヒーと ジュースと どちらが やすいですか。咖啡和果汁，哪個比較便宜？
- ジュースの ほうが やすいです。果汁比較便宜。
N の なかで なに／どこ／だれ が いちばん adj ですか
在N當中，什麼／哪裡／誰最…？
- メニューの なかで なにが いちばん たかいですか。菜單上什麼最貴？
- すしが いちばん たかいです。壽司最貴。
遊戲中： 從第3天開始，客人會問どちらが やすいですか和〜より やすいですか，也會點いちばん やすい もの。要快速看菜單上的價錢。
每學完一課，就來玩遊戲練習對這些句型的反應。看書能理解，但要能聽懂並快速回答，才記得牢。